RSS Eng

22 апрел€

RSS

ѕечать

ѕотер€ €зыка неизбежно приведет к потере нации

ѕроблемы искажени€ русского €зыка, безграмотности и наличи€ большого числа мигрантов, не адаптирующихс€ в российское общество, обсудили в ќѕ »ркутской области

ѕотер€ €зыка неизбежно приведет к потере нации

¬ ќбщественной палате »ркутской области прошел круглый стол « омфортна€ €зыкова€ среда сибирского города, как духовна€ территори€ росси€н».

«¬ал американской культуры после 90-х годов захлестнул нашу страну. ј последстви€ этого мы видим сейчас на своих улицах, слышим много латинских и американских слов в лексиконе, особенно у молодежи. Ёта тема ранее уже поднималась в ќѕ.   сожалению, нет законов, чтобы противосто€ть засилью чужой культуры. –усский €зык преодолеет это вли€ние за счет своих традиций и силы. Ќо если не противосто€ть этой „оккупации“, это может произойти не скоро. Ѕыло решено собрать круглый стол, чтобы пон€ть, что мы с этим можем сделать», — отметил, открыва€ меропри€тие, заместитель председател€ комиссии ќѕ по культуре и сохранению историко-культурного наследи€ —ергей —нарский.
 
јнастаси€ Ћемещенко, студентка 2 курса Ѕ√”, в своей презентации представила одну из наиболее глобальных проблем: ошибки в различных сферах коммуникаций. «ачастую, они делаютс€ не специально, неосознанно, но это опасное €вление может привести к общей безграмотности. Ќаиболее €ркие примеры ошибок: «осанка спины» — субтитры к одному видео; «ѕремьера счасть€» — с таким названием недавно открылс€ “÷.
 
„асто в социуме встречаютс€ грамматические, пунктуационные ошибки, искажение семантики слов при переводе, речева€ избыточность. ¬от пример незнани€ родной семантики: «диабет в ассортименте».
 
—туденты проводили анкетирование 157 человек, по результатам которого большинство из опрошенных назвали интернет местом, где наиболее часто встречаютс€ ошибки и отсутствуют нормы контрол€.
 
«аведующа€ кафедрой иностранных €зыков Ѕ√”, доктор филологических наук, профессор Ќина –огозна€ за€вила, что необходимо запретить употребл€ть в наименовании учреждений латиницу и иной шрифт. » это важно внести в итоговую резолюцию круглого стола.
 
«¬едь это насто€ща€ экспанси€ и инокультурный захват, переход на другую лексику. »скажение нашего €зыка плохо сказываетс€ на формировании подрастающего поколени€. Ќе достаточно серьезный подход к грамотности может загнать нас в тупик. ¬едь идентичность нации происходит по €зыку. ј такого обили€ ошибок, какое встречаетс€ сейчас, не было никогда, они на каждом шагу», — отметила профессор.
 
¬ своем докладе о €зыковой политики региона как гаранте безопасности и гражданской идентичности социума Ќина –огозна€ подчеркнула, что массивный поток мигрантов, который не социализируетс€ в нашем обществе, может перерасти в глобальную проблему.
 
«ќни живут в –оссии без знани€ €зыка по 5-15 лет. Ёкзамен в ”‘ћ— по русскому €зыку не проходит 90% из них. »ностранные граждане не учатс€, им приходитс€ посто€нно работать, чтобы выжить. ” нас главный межнациональный €зык общени€ — русский, и дл€ адаптации мигрантов нужна госпрограмма. ≈сли сейчас мы ее не создадим, уже через 5 лет мы ощутим серьезные последстви€», — уверена –огозна€.
 
—одокладчик ≈катерина —вердлова, студентка 1 курса Ѕ√”, в своей работе рассмотрела проблемы миграции »ркутского региона.
 
«Ќаша область — зона миграционного накала. Ќезнание €зыка осложн€ет интеграцию и может стать причиной межконфессиональных и других разногласий, преп€тствием дл€ получени€ образовани€, карьерного роста и хоз€йственной де€тельности. √осорганы и институты ведут недостаточную работу с мусульманским населением. ¬ городе образовались целые эмигрантские гетто. ¬ школах є 9 и є 32 города »ркутска детей коренного населени€ и выходцев из стран Ѕлижнего «арубежь€ практически поровну. ƒети мигрантов плохо или совсем не владеют €зыком, и русско€зычные школьники не могут получить нормальное образование. —егодн€ в »ркутске на учет поставлено более 70 тыс€ч мигрантов. »з них среднеазиатского направлени€ — 47%, восточно-азиатского — 27% и западного потока — 13%. Ѕольшинство из иностранцев не понимают, что сами должны интегрироватьс€ в сообщество, среда не станет приспосабливатьс€ под них. Ќа этот наплыв мусульман не хватает мечетей, и они мол€тс€ на улицах. »ркутска€ область — это поли€зычное пространство, где тесно переплелись культуры и религии. ѕроблемы в миграционной системе могут разрушить мирный пор€док и привести к катастрофе», — заключила ≈катерина —вердлова.
 

ѕресс-служба ќбщественной палаты »ркутской области

“еги: »ркутска€ область

¬ход

¬ойти на этот сайт вы можете, использу€ свою учетную запись на любом из предложенных ниже сервисов. ¬ыберите сервис, на котором вы уже зарегистрированы.

¬ойти под профилем ¬контакте

¬ойти

¬нимание!

√олосовать могут только зарегистрированные пользователи.

войти зарегистрироватьс€